| Birth* | Charlotte-Josèphe Pinard was born on 2 June 1700 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada. |
| She was the daughter of Claude Pinard and Marie-Francoise Gamelin. |
| Christening | Charlotte-Josèphe Pinard was christened on 6 June 1700 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada. |
| Marriage* | She married Pierre Chapdelaine, son of André Chapdelaine dit Larivière and Marie-Anne Chevrefils, on 1 July 1723 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada. |
| Marriage License | Charlotte-Josèphe Pinard and Pierre Chapdelaine obtained a marriage license. |
| Engagement | Charlotte-Josèphe Pinard and Pierre Chapdelaine were engaged. |
| Marriage Contract | A contract for the marriage of Charlotte-Josèphe Pinard and Pierre Chapdelaine was signed on 1 July 1723 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada; Notary: Pierre Petit. |
| Death* | Charlotte-Josèphe Pinard died on 11 April 1735 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada, at age 34. |
| Burial* | She was buried on 11 April 1735 at St Frs du Lac, Yamaska, Québec, Canada. |
| Married Name | Her married name was Chapdelaine. |
