| Birth* | Marie-Madeleine Hertel was born on 2 September 1645 at L'Immaculée-Conception, Trois-Rivières, St Maurice, Québec, Canada. |
| Christening | She was christened on 2 September 1645 at L'Immaculée-Conception, Trois-Rivières, St Maurice, Québec, Canada. |
| She was the daughter of Jacques Hertel and Marie Marguerie. |
| Marriage* | Marie-Madeleine Hertel married Louis Pinard, son of Jean Pinard and Marguerite Gaigneur, on 29 October 1658 at L'Immaculée-Conception, Trois-Rivières, St Maurice, Québec, Canada. |
| Engagement | Marie-Madeleine Hertel and Louis Pinard were engaged. |
| Marriage Contract | A contract for the marriage of Marie-Madeleine Hertel and Louis Pinard was signed on 11 June 1657 at Trois-Rivières, St Maurice, Québec, Canada; Notary: Sévérin Ameau. |
| Death* | Marie-Madeleine Hertel died between 1667 and 25 November 1680 at Nôtre-Dame de la Visitation, Champlain, Québec, Canada. |
| Burial* | She was buried between 1667 and 25 November 1680 at Nôtre-Dame de la Visitation, Champlain, Québec, Canada. |
| Married Name | Her married name was Pinard. |
